-
1 минометный обстрел
Большой англо-русский и русско-английский словарь > минометный обстрел
-
2 обстрел
муж. bombardment, fire, firing;
shelling сильный артиллерийский обстрел ≈ batter воен. артиллерийский обстрел, минометный обстрел ≈ bombardment брать под обстрел ≈ to open fire on smb., to begin firing away at smb. -
3 mortar attack
-
4 mortaring
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mortaring
-
5 bombardment
nounбомбардировка; артиллерийский или минометный обстрел; preliminary bombardment артиллерийская подготовка* * *(n) артиллерийский обстрел; бомбардировка; минометный обстрел* * *бомбардировка; артиллерийский, минометный обстрел* * *[bom'bard·ment || -mənt] n. бомбардировка, артиллерийский обстрел, минометный обстрел* * *бомбардировкабомбардировкибомбардировку* * *бомбардировка; артиллерийский, минометный обстрел -
6 bombardment
bɔmˈbɑ:dmənt сущ. бомбардировка;
артиллерийский, минометный обстрел preliminary bombardment ≈ артиллерийская подготовка to conduct a bombardment ≈ вести бомбардировку air bombardment ≈ воздушная бомбардировка intensive bombardment ≈ массированная бомбардировка бомбардировка, бомбежка артиллерийский или минометный обстрел bombardment бомбардировка;
артиллерийский или минометный обстрел;
preliminary bombardment артиллерийская подготовка bombardment бомбардировка;
артиллерийский или минометный обстрел;
preliminary bombardment артиллерийская подготовкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bombardment
-
7 mortaring
-
8 bombardment
[bɔmˈbɑ:dmənt]bombardment бомбардировка; артиллерийский или минометный обстрел; preliminary bombardment артиллерийская подготовка bombardment бомбардировка; артиллерийский или минометный обстрел; preliminary bombardment артиллерийская подготовка -
9 shelling
(n) лущение; минометный обстрел; мякина; обдирание; очищенное зерно; сбор морских раковин; шелуха; шелушение* * ** * *[shell·ing || 'ʃelɪŋ] n. артиллерийский обстрел* * * -
10 bombardment
-
11 have a heart!
разг.сжальтесь!; помилосердствуйте!, побойтесь Бога!The mortar-shelling stopped! There was another lull. ‘Mebbe they've packed up and gone home,’ said Harold in hopeful jest. He cupped his hands to his mouth and half shouted, ‘Come on, Jerry, have a heart. Either show up or call it a day.’ (J. Lindsay, ‘We Shall Return’, ch. IX) — Минометный обстрел прекратился. Снова наступило затишье. - Может быть, немцы упаковали чемоданы и отправились домой, - шутливо, с надеждой в голосе сказал Гарольд. Соединив ладони рупором, он прокричал: - Эй, немчура, побойтесь Бога! Начинайте обстрел или закрывайте лавочку.
-
12 mortaring
(военное) минометный обстрелБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mortaring
-
13 shelling
1) лущевка
2) лущение
3) лущильный
4) шелушение шелушение;
обдирание;
лущение шелуха, мякина очищенное зерно сбор морских раковин > as easy as * peas все равно что горох лущить;
проще простого( военное) артиллерийский или минометный обстрел - sporadic * беспорядочный огонь - * report донесение о деятельности артиллерии противникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shelling
-
14 bombardment
[bɔm`bɑːdmənt]бомбардировка; артиллерийский, минометный обстрелАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bombardment
-
15 bombardment
nбомбардировка; артиллерийский или минометный обстрел -
16 mortaring
(n) минометный обстрел -
17 shelling
-
18 mortaring
стрельба из минометов; минометный обстрел -
19 trench mortaring
стрельба из минометов, минометный обстрел -
20 bombardment
бомбардировка; минометный обстрел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧП с журналистами на Украине в 2014-2015 годах — 2015 30 июля стало известно, что съемочная группа телеканала РЕН ТВ попала под минометный обстрел в Горловке Донецкой области, никто не пострадал. Ночь журналисты телеканала провели в подвале школы вместе с десятком горожан. 1 июля… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Донбасс под обстрелом. Хроника — Артиллерия и авиация украинских силовиков в течение многих недель наносят удары по окрестностям Донецка и Луганска и самих городов. Среди местных жителей есть погибшие и раненые. Разрушены больница и жилые дома. Украинские военные обстреливают… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июне 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЧП с журналистами на Украине в феврале-ноябре 2014 года — 24 ноября стало известно, что английский журналист Грэм Филлипс, в последнее время работавший с телеканалом Звезда , ранен в окрестностях поселка Пески. По данным телеканала Россия 24 , осколок пробил бронежилет, вошел в тело через спину в районе … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июле 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в ноябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в июле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хронология операции «Литой свинец» — Столб дыма над Газой после израильского авиаудара. 29 декабря 2008 г … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в феврале 2015 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в октябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
